안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 동부 항만 노동자 파업 위기에 대한 소식을 전해드리겠습니다. 이 소식은 캘리포니아에 좋은 면과 나쁜 면을 모두 가지고 있습니다. 동부 항만 노동자들의 파업이 임박하면서, 이는 캘리포니아의 경제에 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 이번 파업은 캘리포니아 경제에 기회와 위협을 동시에 가져다 줄 것입니다. 우리는 이 소식을 자세히 살펴보고, 그 영향을 이해하고자 합니다. 이번 기회에 우리가 직면할 수 있는 기회와 위험을 함께 살펴보겠습니다.
항만 노동자 파업이 LA와 롱비치 항구에 미치는 영향
팬데믹 관련 공급망 혼란 속 2021년 수많은 컨테이너 선박이 LA와 롱비치 항구 앞바다에 정박했습니다.
항만 관계자들은 동부 해안에서 항만 노동자들이 파업할 경우 화물 급증에 대처할 수 있다고 말했습니다. 하지만 이는 산타 클로스와 수백만 명의 미국 소비자들에게 타격을 줄 것입니다.
파업으로 인한 경제적 피해와 소비자에게 전가되는 비용
파업은 수십억 달러의 경제적 피해를 초래하고, 화물 운송업체들이 더 많은 제품을 서부 해안으로 전환하도록 만들 것입니다. 이는 많은 수입업체와 소매업체들에게 거리, 시간, 비용을 증가시킬 것입니다. 이러한 비용의 대부분은 궁극적으로 소비자에게 전가될 것이며, 인기 있는 품목을 찾기 어려워질 것입니다.
노동자 파업이 휴가철 배송에 미치는 영향
노동자들이 가을 성수기에 파업을 하면 더 큰 타격을 받게 될 것
이러한 비용과 불편함은 휴가철 배송 성수기에 발생한다면 가장 좋지 않은 시기에 일어날 것입니다. 파업 노동자들이 늦가을까지 파업을 미룰 경우, 이는 소비자와 기업 모두에게 큰 타격을 줄 것입니다.
정부의 개입과 정치적 딜레마
바이든 대통령과 차기 부통령 카말라 해리스의 어려운 선택
노조법을 동원해 노동자들을 업무에 복귀시킬 경우, 정부는 중요한 지지층을 잃을 수 있습니다. 하지만 개입하지 않을 경우, 전국적으로 더 큰 규모의 유권자들로부터 반발을 받을 수 있습니다.
서부 항구의 대응 능력
LA와 롱비치 항구의 대응 능력
이러한 위험한 노동 상황으로 인해 기업들은 휴가철 물품을 미리 보내고 더 많은 제품을 LA와 롱비치로 보내고 있습니다. 지난달 이 두 항구는 역사상 최고의 8월 실적을 기록했습니다. 하지만 항만 관계자들은 이러한 증가된 물량을 완벽하게 처리할 수 없다고 경고했습니다.
결론
이번 노동 분쟁은 소비자와 기업 모두에게 큰 타격을 줄 것으로 보입니다. 특히 휴가철 배송 시기에 발생한다면 더욱 심각한 결과를 초래할 것입니다. 정부의 개입이 필요하지만, 정치적 딜레마에 직면할 것으로 예상됩니다. 서부 항구들이 증가된 물량을 처리하기 위해 노력하고 있지만, 한계가 있을 것으로 보입니다. 이번 사태가 어떻게 전개될지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
goods의 용법
상품, 물건
Example sentences:
– The store has a wide variety of goods for sale. 이 가게에는 다양한 상품들이 판매되고 있습니다.
– My mother bought some household goods at the market. 엄마는 시장에서 생활용품을 몇 가지 사셨습니다.
The word “goods” refers to products or items that are bought and sold. It is a general term that can be used to describe a wide range of merchandise, from clothing and electronics to food and other consumer items.
WhatsApp 사용의 예
WhatsApp 사용
Example sentences:
– I use WhatsApp to stay in touch with my friends and family. 저는 친구와 가족들과 연락하기 위해 WhatsApp을 사용합니다.
– Our team uses WhatsApp to coordinate our project activities. 우리 팀은 프로젝트 활동을 조율하기 위해 WhatsApp을 사용합니다.
WhatsApp is a popular messaging app that allows users to send text messages, make voice and video calls, and share media files with their contacts. It is widely used for personal and professional communication.
signing
서명하다
Example sentences:
– I need to sign the contract before the deadline. 저는 기한 전에 계약서에 서명해야 합니다.
– The CEO signed the agreement to finalize the deal. CEO가 그 합의서에 서명하여 거래를 최종 완료했습니다.
Signing refers to the act of writing one’s name or initials on a document to indicate agreement, authorization, or acceptance. It is a common practice in various legal and business transactions.
숙어에서의 parties
당사자들
Example sentences:
– The two parties involved in the negotiation reached an agreement. 협상에 참여한 두 당사자가 합의에 도달했습니다.
– All the parties concerned must be present at the meeting. 관련된 모든 당사자들이 회의에 참석해야 합니다.
In the context of idioms and expressions, “parties” refers to the individuals, groups, or organizations involved in a particular situation or transaction. It is used to indicate the different stakeholders or participants.
room 외워보자!
방
Example sentences:
– My bedroom is on the second floor of the house. 제 침실은 집 2층에 있습니다.
– The conference room is booked for the meeting this afternoon. 회의실은 오늘 오후 회의를 위해 예약되어 있습니다.
The word “room” refers to an enclosed space within a building, such as a bedroom, living room, or conference room. It is a common term used to describe the different areas and spaces that make up a house, office, or other structure.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
