샌프란시스코 연준 연구 결과, 올해 말까지 주택 비용 상승 둔화 전망

안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 주택 가격 상승세 둔화에 대한 흥미로운 소식을 전해드리려 합니다. 샌프란시스코 연방준비은행의 최근 연구에 따르면, 올해 말까지 주택 가격 상승이 점차 감소할 것으로 예상됩니다. 이는 주택 구매자들에게 반가운 소식이 될 것 같습니다. 주택 시장의 변화는 우리 모두에게 큰 영향을 미치므로, 이 연구 결과를 주목해볼 필요가 있겠네요. 함께 주택 시장의 동향을 살펴보며, 앞으로의 변화에 대해 긍정적인 기대를 가져보는 것은 어떨까요?

California_0

주택 인플레이션: 2025년까지 안정화 전망

연방준비은행 연구에 따르면 주택 비용 상승세 둔화 예상

주택 인플레이션이 미국 전반적인 인플레이션의 가장 큰 요인이었지만, 새로운 연구에 따르면 2025년까지 주택 비용 상승세가 안정화될 것으로 전망된다. 연방준비은행 샌프란시스코 지점의 오스카 조르다와 아렌 얄친 경제학자들은 화요일 발표된 연구에서 “앞으로 몇 달 동안 주거 비용 인플레이션이 계속 하락할 것”이라고 예측했다.

주택 공급과 수요 균형이 핵심 요인

이들은 주택 공급과 수요의 균형을 나타내는 지표를 활용한 모델을 통해 이러한 전망을 내놓았다. 노동통계국이 측정하는 주거 비용은 신규 임대료, 기존 임대차 계약, 주택 소유자의 임대료 추정치 등을 포함한다. 이는 소비자물가지수에서 큰 비중을 차지하며, 올해 초반 예상보다 높은 수치로 인해 연준이 물가 상승을 억제하기 위해 금리를 더 오랫동안 높게 유지했다.

주택 공급 제한이 주거 비용 상승 요인

금리 인상이 주택 건설 비용 상승으로 이어져

그러나 주거 비용은 다른 재화와 서비스의 가격처럼 높은 금리로 인한 수요 둔화에 따라 하락하지 않는다. 금리 상승이 건설 비용을 높여 주택 공급을 제한하기 때문이다.

점진적인 주거 비용 안정화 전망

조르다와 얄친은 “결과적으로 임대료는 점차 둔화되지만, 금리에 덜 민감한 다른 재화와 서비스에 비해 더 서서히 둔화된다”고 설명했다. 이들은 주택 착공 증가와 임대료 동향 등을 고려한 모델을 통해 주거 비용 인플레이션이 올해 말 2%까지 낮아질 것으로 예상했다.

주택 시장 안정화에 대한 기대

2025년 봄까지 팬데믹 이전 수준으로 회복 전망

이들은 모델의 수치 예측보다는 전반적인 추세에 더 무게를 두었다. 모델에 따르면 주거 비용 인플레이션은 2025년 봄까지 팬데믹 이전 평균 수준인 3.3%까지 회복될 것으로 보인다.

주택 시장 안정화가 가져올 긍정적 영향

이번 연구 결과는 주택 인플레이션 억제를 위한 연준의 노력이 효과를 거두고 있음을 보여준다. 향후 주거 비용 안정화가 이루어진다면 전반적인 물가 안정과 가계 구매력 회복에 도움이 될 것으로 기대된다.

번역하며 직접 추출한 영단어

inflation의 용법

물가 상승
Example sentences:
The high inflation rate has made it difficult for people to afford basic necessities. 높은 물가 상승률로 인해 사람들이 기본적인 생필품을 구매하기 어려워졌습니다.
Inflation is a major concern for the government as it erodes the purchasing power of the currency. 물가 상승은 정부의 주요 관심사이며, 이는 화폐의 구매력을 약화시킵니다.

numerical 사용의 예

숫자의
Example sentences:
The report presents the data in a numerical format for easy analysis. 보고서는 데이터를 숫자 형식으로 제시하여 분석하기 쉽습니다.
Numerical values are essential in scientific research to quantify observations. 숫자 값은 관찰 결과를 정량화하는 데 필수적입니다.

number

숫자
Example sentences:
The phone number you dialed is not in service. 입력하신 전화번호는 사용되지 않습니다.
I need to know the exact number of people attending the event. 행사에 참석하는 정확한 인원수를 알아야 합니다.

숙어에서의 because

이유를 나타내는 접속사
Example sentences:
I couldn’t attend the meeting because I had a doctor’s appointment. 의사 진료 예약이 있어서 회의에 참석할 수 없었습니다.
She didn’t go to the party because she was feeling unwell. 몸이 좋지 않아서 파티에 가지 않았습니다.

strips 외워보자!

조각들
Example sentences:
The artist created a collage using strips of colored paper. 작가는 색종이 조각들을 이용해 콜라주를 만들었습니다.
The bacon was cut into thin strips for the salad. 베이컨을 얇게 잘라 샐러드에 넣었습니다.

여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!

Leave a Comment