안녕하세요, 구독자님! 최근 Apple의 분기별 아이폰 판매량이 팬데믹 이후 가장 큰 폭으로 감소했다는 소식이 전해졌습니다. 이는 우리가 주목해야 할 중요한 변화이며, 기술 업계의 동향을 파악하는 데 도움이 될 것입니다. Apple은 전년 동기 대비 10%의 아이폰 판매 감소를 기록했는데, 이는 팬데믹 이후 가장 큰 하락폭입니다. 이러한 변화가 Apple의 전략과 시장 상황에 어떤 영향을 미칠지 궁금해지네요. 앞으로 Apple이 어떤 대응을 할지, 그리고 이것이 기술 업계 전반에 어떤 영향을 줄지 지켜볼 필요가 있습니다.
아이폰 판매 부진으로 애플 분기 실적 하락
팬데믹 이후 최대 감소폭
애플은 목요일 아이폰 판매가 팬데믹 이후 가장 큰 폭으로 감소했다고 밝혔습니다. 이는 인공지능 기술을 통해 제품을 개선해야 한다는 압박감을 높이고 있습니다.
수익 및 이익 감소
1월~3월 분기 아이폰 판매가 전년 동기 대비 10% 감소했습니다. 이는 2020년 7월~9월 분기 이후 가장 큰 감소폭입니다. 이로 인해 애플의 전체 수익이 전년 대비 4% 감소한 908억 달러를 기록했습니다. 이는 5분기 연속 전년 대비 수익이 감소한 것입니다. 애플의 이익은 전년 대비 2% 감소한 236억 4천만 달러, 주당 1.53달러를 기록했습니다.
투자자들의 우려
AI 기술 경쟁 격화
투자자들은 마이크로소프트와 구글이 인공지능 기술을 선도하며 애플이 뒤처지고 있다는 점에 우려를 표하고 있습니다. 애플은 6월 연례 개발자 회의에서 새로운 AI 서비스를 선보일 것으로 기대됩니다.
중국 시장 부진
중국 시장에서의 매출 감소도 부진의 요인이었습니다. 중국 매출은 전년 대비 8% 감소한 163억 7천만 달러를 기록했습니다. 경쟁 스마트폰 업체들이 중국 시장에서 점유율을 높이고 있기 때문입니다.
긍정적 요인
서비스 부문 성장
다만 서비스 부문 매출은 전년 대비 14% 증가한 238억 7천만 달러를 기록했습니다. 아이폰에서 구글 검색엔진을 사용하는 계약이 주요 수익원이 되고 있습니다.
주주 환원 정책
애플은 분기 배당금을 4% 인상하고 1,100억 달러 규모의 자사주 매입 계획을 발표했습니다. 이에 주가는 장 후 거래에서 7% 이상 상승했습니다.
결론
이번 실적 발표를 통해 애플이 현재 처한 상황을 명확히 알 수 있습니다. 지난 10년 간 가장 큰 위기에 직면한 것 같습니다. 새로운 제품과 솔루션을 통해 혁신을 이뤄내야 할 시점입니다. 애플이 어떤 방향으로 나아갈지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
slump의 용법
슬럼프
Example sentences:
The team has been in a slump lately, losing several games in a row.
팀이 최근 슬럼프에 빠져 연속으로 몇 경기를 패했습니다.
Slump refers to a period of poor performance or decline in activity, often used in sports or business contexts.
July 사용의 예
7월
Example sentences:
I’m going on vacation in July.
저는 7월에 휴가를 갈 예정입니다.
July is the seventh month of the year, often associated with summer holidays and activities.
wrapping
포장하다
Example sentences:
I need to wrap this gift before giving it to my friend.
친구에게 선물을 주기 전에 이것을 포장해야 합니다.
Wrapping refers to the act of covering or enclosing something, typically a gift, in paper or other material for protection or decoration.
숙어에서의 Lennihan
레니한
Example sentences:
The Lennihan family has been running this restaurant for generations.
레니한 가족이 이 식당을 몇 세대 동안 운영해 왔습니다.
Lennihan is a surname that may appear in idiomatic expressions or as a proper noun in English.
consecutive 외워보자!
연속적인
Example sentences:
The team won three consecutive games last week.
팀이 지난주에 3경기 연속 승리했습니다.
Consecutive means following one after the other without interruption or with a logical sequence.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
