안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 반가운 소식을 전해드리려 합니다. 최근 미국 노동시장의 회복세가 계속되고 있다는 소식이 들려왔습니다. 미국 고용주들이 19만 9천개의 일자리를 창출했고, 실업률이 떨어졌다는 것은 경제가 여전히 견고한 상태라는 것을 보여줍니다. 이는 코로나19 팬데믹 이후 경기 회복이 지속되고 있다는 반가운 징조라고 할 수 있겠죠. 이런 좋은 소식을 들으니 저도 기분이 좋아집니다. 여러분도 이 소식에 기쁘시길 바랍니다. 앞으로도 경제가 계속 활력을 되찾아 더 많은 일자리가 창출되기를 기대해 봅시다.
경제 회복의 징조: 실업률 하락과 고용 증가
실업률 하락과 고용 증가의 의미
지난달 미국 고용시장은 견조한 모습을 보였습니다. 노동부 보고서에 따르면 실업률이 3.9%에서 3.7%로 하락했는데, 이는 1970년대 중반 이래 가장 낮은 수준에 근접한 것입니다. 이는 경제가 소위 “연착륙”을 달성할 수 있다는 희망을 보여줍니다.
고용 증가의 요인
지난달 고용은 19만 9천 개가 늘어났는데, 이는 자동차 업계와 연예인 파업 복귀 등 일시적 요인에 의한 것으로 보입니다. 그럼에도 불구하고 많은 기업들이 계속해서 채용을 하고 있다는 점은 고무적입니다.
고용 시장의 점진적 둔화
고용 증가율 감소
최근 3개월 평균 고용 증가율은 20만 명을 넘었지만, 이는 지난해 같은 기간 평균 32만 명에 비해 크게 줄어든 수치입니다. 이는 연준이 원하던 방향으로 고용 시장이 점진적으로 둔화되고 있음을 보여줍니다.
임금 상승 둔화
11월 평균 시간당 임금은 전년 대비 4% 상승했는데, 이는 올해 초 5% 수준에 비해 둔화된 것입니다. 임금 상승 둔화는 인플레이션 압력을 낮추는 데 도움이 될 것으로 보입니다.
완만한 경기 둔화와 인플레이션 완화 기대
연준의 금리 인상 정책
연준은 기준금리를 약 5.4%까지 인상했지만, 경제와 고용 시장은 여전히 확장세를 보이고 있습니다. 다만 실업 지원 수혜자 수가 늘어나는 등 일부 부정적 징조도 있습니다.
경기 둔화와 인플레이션 완화 전망
대부분의 경제 전문가들은 완만한 경기 둔화와 인플레이션 완화를 예상하고 있습니다. 4분기 경제 성장률은 1.5%로 예상되며, 이는 3분기 5.2%에 비해 크게 낮아진 수치입니다. 이러한 경기 둔화가 인플레이션 압력을 낮추는 데 도움이 될 것으로 기대됩니다.
개인적 소감
이번 고용 지표 발표는 경제 회복의 긍정적 신호라고 생각합니다. 실업률 하락과 고용 증가는 소비자 지출을 뒷받침하며, 연착륙을 향한 진전을 보여줍니다. 다만 일부 부정적 요인들도 있어 우려스럽지만, 전반적으로 완만한 경기 둔화와 인플레이션 완화가 이루어질 것으로 기대됩니다. 이번 보고서를 통해 경제 회복의 실마리를 발견할 수 있었던 것 같아 기쁩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Layoffs의 용법
해고, 정리 해고
Example sentences:
The company announced layoffs due to the economic downturn.
회사는 경기 침체로 인해 정리 해고를 발표했습니다.
Layoffs refer to the temporary or permanent termination of employment, usually due to economic reasons such as a recession or company restructuring.
fell 사용의 예
떨어지다
Example sentences:
The stock prices fell sharply after the announcement.
그 발표 후 주가가 크게 떨어졌습니다.
The verb “fell” is used to describe a sudden or significant decrease, such as in stock prices, temperatures, or other numerical values.
without
없이
Example sentences:
I can’t go to the party without my friend.
친구 없이는 파티에 갈 수 없습니다.
“Without” is used to indicate the absence or lack of something, and it is often used to express a condition or requirement that is not met.
숙어에서의 since
~부터
Example sentences:
I haven’t seen him since last year.
작년부터 그를 보지 못했습니다.
In idiomatic expressions, “since” is used to indicate a starting point or the duration of a particular event or state, such as the last time something happened or a specific point in time.
fight 외워보자!
싸우다, 투쟁하다
Example sentences:
The team fought hard to win the championship.
팀은 우승을 위해 열심히 싸웠습니다.
“Fight” is a verb that means to engage in a physical or verbal battle, to struggle against something, or to put forth a determined effort to achieve a goal.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
