안녕하세요, 여러분! 오늘은 정말 흥미진진한 주제를 가지고 왔습니다. 바로 “Applications for jobless benefits fall again as labor market powers on”입니다. 이 내용을 살펴보면, 최근 미국 노동 시장이 강력하게 회복되고 있다는 것을 알 수 있습니다. 실업 수당 신청이 계속해서 감소하고 있는 것은 이를 보여주는 긍정적인 신호입니다. 이는 경제가 점점 더 안정을 찾아가고 있음을 의미합니다. 이러한 고무적인 소식은 우리 모두에게 희망을 줄 것입니다. 앞으로 이 주제에 대해 더 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
실업 수당 신청 감소, 경제 회복 신호
실업 수당 신청 감소 추세
2월 17일 종료 주간 동안 실업 수당 신청자 수가 201,000명으로 12,000명 감소했습니다. 이는 5주 만에 가장 낮은 수준입니다. 변동성이 적은 4주 평균 신청자 수도 215,250명으로 전주 대비 3,500명 감소했습니다.
기업 구조조정에도 불구하고 고용 시장 강세
최근 구글, eBay, TikTok, Snap, LA 타임스 등 주요 기업들이 구조조정을 단행하며 대량 해고를 발표했습니다. 그러나 전반적으로 실업 수당 신청자 수는 역사적으로 낮은 수준을 유지하고 있습니다. 이는 미국 경제가 연준의 금리 인상에도 불구하고 강세를 보이고 있음을 시사합니다.
경제 회복 지속, 고용 시장 강세
1월 고용 지표 호조
미국 고용주들은 2024년 1월 353,000개의 일자리를 창출하며 경제 회복세를 이어갔습니다. 이는 경제학자들의 예상을 크게 웃도는 수치이며, 12월 333,000개 일자리 창출 실적도 크게 상향 조정되었습니다. 실업률은 3.7%를 유지하며 24개월 연속 4% 미만을 기록하고 있습니다.
인플레이션 압박에도 불구하고 고용 시장 강세
비록 인플레이션이 여전히 연준의 2% 목표치를 크게 웃돌고 있지만, 연준은 최근 4차례 회의에서 기준금리를 동결했습니다. 이는 고용 시장이 여전히 강세를 보이고 있음을 시사합니다. 경제가 높은 금리에도 불구하고 회복력을 보이고 있다는 점은 매우 고무적입니다.
개인적 소감
이번 실업 수당 신청 감소 및 고용 지표 호조 소식은 경제 회복에 대한 긍정적인 신호라고 생각합니다. 특히 기업 구조조정에도 불구하고 고용 시장이 강세를 보이고 있다는 점은 인상 깊었습니다. 이러한 고용 지표 호조는 소비자 지출 증가와 맞물려 경제 성장을 이끌어 낼 것으로 기대됩니다. 다만 인플레이션 압박이 여전히 존재하는 만큼, 연준의 향후 정책 기조에 주목할 필요가 있겠습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
stayed의 용법
머물다, 계속되다
Example sentences:
– I stayed at the hotel for a week. 나는 일주일 동안 호텔에 머물렀다.
– The rain stayed all day. 비가 하루 종일 계속되었다.
The verb “stayed” is used to indicate that someone or something remained in a particular place or condition for a period of time.
added 사용의 예
더하다, 추가하다
Example sentences:
– She added sugar to her coffee. 그녀는 커피에 설탕을 더했다.
– I added a new book to my collection. 나는 내 장서에 새 책을 추가했다.
The verb “added” is used to express the action of putting something extra or additional to something else.
figure
숫자, 수치
Example sentences:
– The figure on the report is 500. 보고서의 수치는 500이다.
– I need to calculate the total figure. 나는 총 수치를 계산해야 한다.
The word “figure” refers to a numerical value or a quantitative representation.
숙어에서의 total
전체, 총계
Example sentences:
– The total cost of the trip was $1,000. 여행 총 비용은 1,000달러였다.
– The total number of students in the class is 25. 이 반의 학생 총 수는 25명이다.
In idiomatic expressions, “total” is used to indicate the overall, complete, or combined amount of something.
effort 외워보자!
노력, 힘쓰다
Example sentences:
– I put a lot of effort into studying for the exam. 나는 시험 공부에 많은 노력을 기울였다.
– She made a great effort to learn the new language. 그녀는 새로운 언어 학습에 많은 노력을 기울였다.
The word “effort” refers to the hard work and determination put into accomplishing a task or achieving a goal.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
