여러분, 오늘 저는 정말 흥미로운 소식을 가져왔습니다! Altadena 지역의 청소 작업에 있어 기업들이 홀로 나서게 되었다는 내용입니다. 이는 지역사회와 정부 당국이 함께 노력해야 할 문제에 대해 기업들이 스스로 해결책을 모색해야 하는 상황이 되었다는 것을 보여줍니다. 이는 지역사회의 환경 관리와 청결 유지를 위한 협력이 얼마나 중요한지를 보여주는 사례라고 할 수 있겠죠. 우리 모두가 힘을 합쳐 Altadena 지역의 환경 개선을 위해 노력해야 할 때라고 생각합니다. 이번 소식을 통해 우리가 지역사회를 위해 어떤 일을 할 수 있을지 고민해볼 수 있는 기회가 되었으면 합니다.
Altadena의 재건 과정: 상업 지구의 어려움
불타버린 상점과 식당들
Altadena의 North Lake Avenue 상업 지구에는 여전히 4개월 전 불길에 휩싸였던 잔해와 폐허가 가득합니다. 그 중에서도 Maggie Cortez의 사랑받는 멕시코 음식점 El Patron은 이 지역의 몇 안 되는 생존자 중 하나입니다. 그녀와 다른 주민들은 주거 지역이 재건되는 동안 상업 지구가 황폐한 상태로 남아있을까 봐 걱정하고 있습니다.
연방 정부의 지원 부족
연방재난관리청(FEMA)은 민간 주택, 일부 공공 건물, 종교 시설의 잔해 정리를 미육군공병단에 맡겼지만, 상업 시설에 대해서는 지원이 없습니다. 이에 따라 대부분의 상업 건물 소유주들은 자신의 비용으로 토지를 정리해야 합니다. 하지만 경기 침체로 인해 이를 감당하기 어려운 상황입니다.
살아남은 상점들의 고민
고객 감소와 불안감
El Patron에서는 음악이 흘러나오며 고객들이 일상으로 돌아온 듯한 느낌을 받지만, 건너편 피자 가게와 역사적인 교회의 잔해, 그리고 인근 공원의 경고 테이프는 여전히 그 참사를 상기시킵니다. Maggie Cortez는 고객들이 자신의 집을 점검하러 오거나 복구 작업을 감독하러 오지만, 초기 붐은 지나가고 매출이 줄어들고 있다고 말합니다. 그녀는 자신의 식당 생존이 걱정됩니다.
상권 활성화를 위한 노력
상공회의소 이사 Larry Hammond는 초기에 사업주들이 정리 작업에 대한 지원을 받을 수 있을지 혼란스러웠다고 말합니다. 현재 재개업한 업체들은 고객을 다시 끌어들이는 문제에 직면해 있고, 불타버린 업체들은 사람들이 없는 이 지역에서 재개업할 수 있을지 의문을 가지고 있습니다. 또한 정리되지 않은 부지에서 발생할 수 있는 유독 물질에 대한 우려도 있습니다.
지역 경제 회복을 위한 노력
정부의 지원책
Altadena을 대표하는 Kathryn Barger 감독관은 지난달 소상공인 대출과 향후 5년간 빈 부지에서의 팝업 이벤트 및 식당 운영 승인 등을 통해 지역 경제 회복을 지원하는 방안을 제안했습니다. 또한 화요일에는 영업을 재개한 업체들이 최대 75,000달러의 대출을 신청할 수 있다고 발표했습니다.
지역사회의 노력
Anish Saraiya 감독관 보좌관은 이러한 정부의 지원책과 더불어 지역사회가 힘을 합쳐 상권 활성화를 위해 노력해야 한다고 강조했습니다. 그는 “앞으로 Altadena이 더 나은 모습으로 재탄생하기 위해서는 주민들의 적극적인 참여가 필요하다”고 말했습니다.
개인적 소감
Altadena의 상업 지구가 겪고 있는 어려움을 읽으면서 정부와 지역사회의 노력이 절실하다는 것을 느꼈습니다. 재난 이후 상업 시설에 대한 지원 부족으로 인해 많은 업체들이 폐업의 위기에 놓여있는 것이 안타깝습니다. 하지만 Maggie Cortez와 같은 생존자들이 포기하지 않고 버텨내고 있다는 점에서 희망을 발견할 수 있었습니다. 정부와 지역사회가 함께 힘을 합쳐 상권 활성화를 위해 노력한다면, Altadena이 더 나은 모습으로 재탄생할 수 있을 것이라 기대합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Advertisement의 용법
광고
Example sentences:
– I saw an advertisement for a new restaurant in the newspaper.
– 신문에서 새로운 레스토랑에 대한 광고를 보았습니다.
The word “advertisement” refers to a public announcement or promotion of a product, service, or event. It is commonly used in the context of marketing and advertising to attract potential customers or viewers.
vacant 사용의 예
빈
Example sentences:
– The apartment was vacant, so we were able to move in right away.
– 그 아파트는 비어있었기 때문에 바로 입주할 수 있었습니다.
The word “vacant” means empty or unoccupied. It is often used to describe a space, position, or job that is available or open for someone to use or fill.
USACE
미국 육군 공병단
Example sentences:
– The USACE is responsible for managing the nation’s water resources.
– USACE는 국가의 수자원 관리를 담당하고 있습니다.
USACE stands for the United States Army Corps of Engineers, a federal agency that is responsible for a variety of civil and military engineering projects, including the construction and maintenance of dams, bridges, and other infrastructure.
숙어에서의 other
다른
Example sentences:
– I can’t decide between these two options, so I’ll go with the other one.
– 이 두 가지 선택 중에서 결정하기 어려워서 다른 것으로 하겠습니다.
In idiomatic expressions, the word “other” is often used to refer to something or someone that is different from the one previously mentioned or implied. It helps to create a contrast or comparison between two or more things.
music 외워보자!
음악
Example sentences:
– I love listening to music while I’m studying.
– 공부할 때 음악을 듣는 것을 좋아합니다.
The word “music” refers to the art of combining sounds in a way that is pleasing to the ear. It can be enjoyed through listening, playing, or creating musical compositions. Memorizing and practicing music can be a great way to improve language skills and cultural understanding.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
