안녕하세요, 오늘의 핫 토픽은 미국 고용 시장의 최근 동향에 대한 것입니다. 지난달 미국 고용주들은 단 12,000개의 일자리만을 추가했다고 합니다. 이는 허리케인과 파업의 영향으로 인해 급격한 감소가 있었기 때문입니다. 이러한 상황은 미국 경제의 회복 속도가 더딜 수 있음을 시사하며, 향후 고용 동향에 대한 관심이 집중되고 있습니다. 이번 고용 지표 발표를 계기로 경제 전문가들의 다양한 분석과 전망이 이어질 것으로 보입니다.
허리케인 헬렌과 노동 시장의 영향
10월 고용 보고서: 혼란스러운 상황
2024년 10월, 미국 고용주들은 단 12,000개의 일자리를 추가했습니다. 이는 경제학자들이 말하는 바와 같이 허리케인 헬렌과 밀턴의 영향, 그리고 보잉 등의 파업으로 인해 많은 근로자들이 일시적으로 급여 명단에서 제외되었기 때문입니다. 이 보고서는 대선 레이스가 유권자들의 경제에 대한 감정에 크게 의존하고 있는 시점에서 고용 시장에 대한 다소 흐릿한 전망을 제공했습니다.
고용 시장의 현재 상황
지난달 순 고용 증가는 9월의 223,000개 일자리 증가에 비해 크게 감소했습니다. 하지만 경제학자들은 허리케인과 파업으로 인해 10월 순 일자리 증가가 수만 개 감소했을 것으로 추정하고 있습니다. 실업률은 4.1%로 유지되어 노동 시장이 여전히 근본적으로 건강한 상태임을 보여줍니다.
경제 성장과 인플레이션
견고한 경제 성장
미국 국내총생산(GDP)은 3분기에 연간 2.8% 증가하며 강력한 성장세를 보였습니다. 이는 세계에서 가장 인정받는 경제 중 하나입니다. 하지만 국내에서는 여전히 많은 사람들이 경제 상황에 불만족스러워하고 있습니다.
인플레이션 하락
인플레이션은 2022년 정점에서 크게 떨어져 팬데믹 이전 수준에 근접했습니다. 이에 따라 전반적인 경제가 선거일을 앞두고 견고한 기반을 마련했습니다.
정치적 영향
유권자들의 경제에 대한 불만
높은 물가에 많은 사람들이 좌절감을 느끼고 있습니다. 이는 트럼프 전 대통령과 해리스 부통령 간의 대선 레이스에서 중요한 요인으로 작용하고 있습니다.
연준의 금리 인하 계획
연준은 다음 주 기준금리를 두 번째로 인하할 것이며, 12월에도 추가 인하할 것으로 보입니다. 이는 인플레이션이 크게 낮아졌기 때문입니다.
결론
이번 고용 보고서는 혼란스러운 상황을 보여주었지만, 전반적인 경제 지표는 견고한 상태를 유지하고 있습니다. 다만 유권자들의 경제에 대한 불만은 여전히 큰 문제로 남아 있습니다. 이번 대선 결과는 이러한 경제적 요인에 크게 영향을 받을 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
down의 용법
Korean translation: 내려가다, 감소하다
Example sentences:
– The plane is going down. – 비행기가 내려가고 있다.
– The stock market is down today. – 주식 시장이 오늘 하락했다.
Detailed explanation: The word “down” can be used to describe a downward movement or a decrease in quantity or level.
sharing 사용의 예
Korean translation: 공유하다
Example sentences:
– She is sharing her ideas with the team. – 그녀는 팀원들과 자신의 아이디어를 공유하고 있다.
– Let’s share the cost of the meal. – 식사 비용을 함께 나누어 부담합시다.
Detailed explanation: “Sharing” means to divide or distribute something, such as information, resources, or expenses, with others.
Adams
Korean translation: 아담스
Example sentences:
– John Adams was the second president of the United States. – 존 아담스는 미국의 2대 대통령이었다.
– The Adams family is known for their contributions to American history. – 아담스 가문은 미국 역사에 많은 공헌을 한 것으로 알려져 있다.
Detailed explanation: “Adams” is a surname that refers to the Adams family, a prominent American political dynasty that includes two U.S. presidents, John Adams and John Quincy Adams.
숙어에서의 said
Korean translation: 말하다
Example sentences:
– As they say, “Actions speak louder than words.” – 말한 대로 “행동이 말보다 크다.”
– “The early bird catches the worm,” they said. – “일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다”라고 했다.
Detailed explanation: In idiomatic expressions or proverbs, the word “said” is often used to introduce a common saying or phrase.
left 외워보자!
Korean translation: 남다, 남겨두다
Example sentences:
– I left my wallet at home. – 나는 지갑을 집에 두고 왔다.
– There is only one piece of cake left. – 케이크가 한 조각밖에 남지 않았다.
Detailed explanation: The word “left” can be used to describe something that remains or is still available after other things have been used or taken away.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
