안녕하세요, 친구 여러분. 오늘은 정말 흥미로운 이야기를 가지고 왔습니다. 제약 업계의 거대 기업 Merck가 Medicare와의 약가 협상을 강요당한다고 주장하고 있습니다. 하지만 이는 단순한 핑계에 불과하다는 것이 전문가들의 의견입니다. 이번 사안은 제약 기업과 정부 간의 복잡한 관계를 보여주는 좋은 예라고 할 수 있습니다. 과연 Merck의 주장은 타당할까요? 아니면 이들이 자신들의 이익을 지키기 위해 거짓말을 하고 있는 것일까요? 이 흥미진진한 이야기를 함께 살펴보겠습니다.
메르크, 메디케어의 약가 협상권 제한을 시도하다
약가 협상 프로그램에 대한 메르크의 소송
메르크와 같은 거대 제약사들은 의회가 메디케어에 약가 협상권을 부여한 것에 대해 좌시하지 않을 것이라는 것은 예상할 수 있었습니다. 6월 6일 메르크가 제기한 연방 소송과 6월 9일 미국 상공회의소가 제기한 거의 동일한 소송, 그리고 다른 제약사들의 소송 제기 위협은 이를 잘 보여줍니다.
메르크의 주장과 그에 대한 반박
메르크는 정부가 자사의 약품을 원하는 가격에 팔 수 있는 헌법적 권리가 있다고 주장하지만, 니콜라스 배글리 미시간 대학교 법학전문대학원 교수는 “메르크는 정부에 자사가 원하는 가격에 약품을 팔 수 있는 헌법적 권리가 없다”고 반박합니다. 정부가 메르크의 재산을 “수용”하는 것이 아니라는 것입니다.
제약업계의 주장과 그에 대한 비판
제약업계의 주장: 혁신 저해와 환자 피해
메르크는 이 프로그램이 “바이오제약 혁신과 생명을 구하고 삶을 변화시키는 혁신 개발에 부정적인 영향을 미칠 것”이라며 “수백만 명의 환자에게 파괴적인 결과를 초래할 것”이라고 주장합니다. 하지만 이는 전형적인 PR 수사일 뿐이며, 이를 무시할 수 있습니다.
비판: 제약업계의 이익 극대화 전략
제약업계는 항상 규제 조치가 혁신을 저해하고 소비자 비용을 높이며 수많은 무고한 사람들을 해칠 것이라고 주장해왔습니다. 이는 단순히 자신들의 이익 극대화 전략일 뿐입니다.
메르크의 이윤 구조
메르크의 높은 이윤율
메르크의 이윤율은 약 30%에 달하며, 이는 다른 산업에 비해 매우 높은 수준입니다. 이는 제약업계가 환자와 정부의 희생 위에 막대한 이윤을 누리고 있음을 보여줍니다.
결론
이번 사태는 제약업계의 탐욕과 특권의식을 여실히 드러냅니다. 메르크와 같은 거대 제약사들은 정부의 약가 규제 조치에 맞서 소송을 제기하며 자신들의 이익을 지키려 하고 있습니다. 이는 결국 환자와 국민의 이익을 외면하는 행태라고 할 수 있습니다. 이번 사태를 통해 제약업계의 비윤리적이고 독점적인 행태가 여실히 드러났다고 봅니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
nearly의 용법
거의, 거의 ~에 가깝다
Example sentences:
– The train is nearly here. 기차가 거의 도착했습니다.
– I nearly fell off the ladder. 나는 거의 사다리에서 떨어질 뻔했습니다.
Nearly는 ‘거의’라는 의미로, 어떤 상황이나 행동이 완전히 이루어지지는 않았지만 그에 가깝다는 것을 나타냅니다.
cynical 사용의 예
냉소적인, 회의적인
Example sentences:
– He has a cynical view of the world. 그는 세상을 냉소적으로 바라봅니다.
– She was cynical about the company’s promises. 그녀는 회사의 약속에 대해 냉소적이었습니다.
Cynical은 부정적이고 회의적인 태도를 나타내는 단어입니다. 사물이나 사람에 대한 비판적이고 부정적인 견해를 표현할 때 사용됩니다.
Copy
복사하다, 베끼다
Example sentences:
– Can you copy this document for me? 이 문서를 복사해 주시겠습니까?
– She copied the answers from her friend’s test paper. 그녀는 친구의 시험지에서 답안을 베꼈습니다.
Copy는 ‘복사하다’ 또는 ‘베끼다’라는 의미를 가지고 있습니다. 문서나 정보를 똑같이 옮기거나 다른 사람의 작업을 그대로 따라하는 행위를 나타냅니다.
숙어에서의 Both
둘 다, 양쪽 모두
Example sentences:
– Both my parents are doctors. 내 부모님 둘 다 의사입니다.
– I like both coffee and tea. 나는 커피와 차 둘 다 좋아합니다.
Both는 ‘둘 다’, ‘양쪽 모두’라는 의미로, 두 개의 사물이나 사람을 동시에 나타낼 때 사용됩니다.
Business 외워보자!
사업, 기업
Example sentences:
– He owns a successful business. 그는 성공적인 사업체를 운영하고 있습니다.
– The company is expanding its business overseas. 이 회사는 해외 사업을 확장하고 있습니다.
Business는 ‘사업’, ‘기업’이라는 의미를 가지고 있습니다. 회사나 기관에서 이루어지는 상업적인 활동을 나타낼 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
