여러분, 이 소식은 정말 충격적이네요! 캘리포니아 주정부가 Albertsons-Kroger 합병 거래를 막기 위한 소송을 준비하고 있다니 믿기 어려울 정도예요. 이는 소비자들의 이익을 지키기 위한 중요한 조치라고 할 수 있죠. 이 거대한 합병이 성사되면 시장 독점으로 인한 가격 상승과 선택권 축소가 우려되기 때문입니다. 캘리포니아 주정부의 단호한 행동에 박수를 보내며, 이 사건이 공정한 경쟁 환경 조성에 기여할 수 있기를 기대해 봅니다.
Kroger와 Albertsons의 합병에 대한 우려
거대 식료품 체인의 합병이 소비자와 근로자에게 미칠 영향
캘리포니아 검찰총장 Rob Bonta는 Kroger의 Albertsons 인수 합병 거래 24.6억 달러에 대해 우려를 표명했습니다. Bonta는 이 거래가 소비자와 근로자에게 해를 끼칠 수 있다고 말했습니다. “우리는 소송을 제기하는 방향으로 나아가고 있습니다. 현재로서는 소송을 제기하지 않을 이유가 많지 않습니다.”라고 그는 말했습니다.
연방거래위원회의 검토와 주정부의 대응
Bonta는 연방거래위원회 위원장 Lina Khan과 회담을 가졌으며, 이 거래에 대한 위원회의 검토 상황을 논의했습니다. 캘리포니아 주는 단독으로 또는 연방거래위원회 및 다른 주들과 협력하여 이 합병을 저지할 수 있습니다. 캘리포니아는 연방 당국이 거부했던 T-Mobile과 Sprint의 합병 저지에 참여한 바 있습니다.
Kroger와 Albertsons의 주장
소비자 혜택과 일자리 보장
Kroger 대변인은 이번 인수 합병이 “고객에게 더 낮은 가격, 노조 일자리 보장, 그리고 더 많은 식량을 굶주린 가정에 제공“할 것이라고 말했습니다. 또한 “Walmart와 Amazon과 같은 비노조 소매업체들만이 이 합병이 좌절되면 혜택을 받을 것”이라고 덧붙였습니다.
지역사회에 대한 기여
Albertsons는 이번 거래가 “100년 이상 지역사회를 섬겨온 근린 슈퍼마켓들이 이러한 거대 소매업체들과 경쟁할 수 있게 해줄 것”이라고 말했습니다.
식료품 체인 전쟁의 의미
현재 슈퍼마켓 모델의 지속 가능성 문제
첫 번째 슈퍼마켓의 모델은 더 낮은 가격을 위해 더 큰 규모를 추구하도록 강요합니다. Kroger와 Albertsons 같은 체인들에게 생존을 위해서는 더 커지는 것 밖에 없습니다.
온라인 사업 강화의 필요성
이번 합병은 Kroger와 Albertsons이 온라인 서비스 투자를 강화할 수 있게 해줄 것이라고 합니다.
개인적 소감
이번 Kroger와 Albertsons의 합병은 소비자와 근로자에게 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 가격 인상, 선택권 감소, 노동 문제 등 다양한 우려가 제기되고 있습니다. 특히 캘리포니아 주정부의 적극적인 대응이 주목됩니다. 이번 사례를 통해 현재 슈퍼마켓 모델의 지속 가능성에 대한 의문이 제기되고 있습니다. 앞으로 이 합병이 어떤 결과를 낳을지 지켜볼 일입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
when의 용법
– 언제
– When will you be back? / 언제 돌아올 거예요?
– “When” is used to ask about the time or point in time that an action occurs.
reporters 사용의 예
– 기자들
– The reporters asked the president many questions. / 기자들이 대통령에게 많은 질문을 했습니다.
– “Reporters” refers to journalists who gather and present news and information.
country
– 나라
– I want to visit another country this summer. / 이번 여름에 다른 나라를 방문하고 싶습니다.
– “Country” means a nation with its own government, people, and territory.
숙어에서의 challenges
– 어려움
– Learning idioms can be a challenge for language learners. / 언어 학습자들에게 숙어 배우기는 어려움이 될 수 있습니다.
– “Challenges” refers to difficulties or problems that must be overcome.
Kroger 외워보자!
– 외우다
– Let’s try to memorize the Kroger brand name. / Kroger 브랜드 이름을 외워봅시다.
– “Memorize” means to learn and be able to recall information or a skill perfectly.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
