최근 트럼프 대통령의 캐나다에 대한 관세 위협에 캐나다 정부 관계자들이 강력히 반발하고 있습니다. 캐나다 외교부 장관은 이를 “모욕적”이라고 강하게 비판했는데, 이는 트럼프 대통령이 캐나다와 멕시코를 동일하게 취급한 것에 대한 분노의 표현이었습니다. 캐나다와 미국은 오랜 동맹 관계를 유지해왔지만, 이번 사태로 인해 양국 관계가 크게 악화될 것으로 보입니다. 캐나다 정부는 이번 위협에 단호히 대응할 것이며, 양국 간 무역 분쟁이 확산될 경우 양국 경제에 큰 타격을 줄 것으로 예상됩니다. 이번 사태에 대한 국제사회의 관심이 집중되고 있는 가운데, 향후 양국 간 관계 개선을 위한 노력이 필요할 것으로 보입니다.
캐나다 관리들, 트럼프의 관세 위협에 강력 반발
온타리오 주지사 더글러스 포드의 비판
“우리를 멕시코에 비교하는 것은 미국이라는 가장 가까운 동맹국에서 들어본 가장 모욕적인 말이다.” 온타리오 주지사 더글러스 포드는 10월 행사에서 저스틴 트뤼도 총리와 함께 찍은 사진과 함께 이렇게 말했다.
캐나다 정부의 반응
캐나다 관리들은 화요일 도널드 트럼프 대통령 당선인의 광범위한 관세 부과 위협을 강력히 비난했다. 캐나다에서 가장 인구가 많은 주의 지도자가 트럼프의 캐나다와 멕시코 비교를 “가장 모욕적인 말”이라고 불렀기 때문이다.
트럼프의 관세 부과 위협
불법 이민과 마약 단속을 명분으로
트럼프는 취임 직후 캐나다, 멕시코, 중국 제품에 25% 관세를 부과하겠다고 위협했다. 이는 불법 이민과 마약 유입 단속을 명분으로 내세운 것이다.
캐나다의 반발
포드 주지사는 이는 가족 구성원이 당신의 심장을 찌르는 것과 같다고 말했다. 그는 캐나다가 보복할 수밖에 없다고 말했다.
트뤼도 총리의 대응
긴급 회의 소집
트뤼도 총리는 수요일 주지사들과 긴급 회의를 소집할 것이다. 캐나다 달러화는 외환 시장에서 크게 약세를 보였다.
트럼프와의 통화
트뤼도 총리는 트럼프와 통화했다. “우리 나라 간의 강력하고 효과적인 연결고리에 대해 이야기했다. 함께 해결할 수 있는 과제들도 논의했다. 좋은 통화였다.”고 말했다.
캐나다와 멕시코의 차이
국경 불법 입국 현황 비교
캐나다 국경에서의 체포 건수는 멕시코 국경에 비해 크게 적다. 캐나다 산업부 장관은 “멕시코 국경과 캐나다 국경을 혼동해서는 안 된다”고 말했다.
캐나다의 우려
퀘벡 주지사는 멕시코 국경 문제가 훨씬 심각하지만, 트럼프의 우려가 정당하다고 인정했다. 최근 캐나다를 통해 불법 입국하는 이민자가 증가했기 때문이다.
관세 부과의 영향
경제적 타격
퀘벡 주지사는 25% 관세 부과로 수만 개의 일자리가 사라질 것이라고 말했다. 그는 “전쟁을 시작할 수는 없다. 이 관세를 피하기 위해 모든 노력을 다해야 한다”고 강조했다.
양국 간 상호의존성
부총리 크리스티아 프릴랜드는 “우리가 그들에게 필요하듯이 그들도 우리에게 필요하다”고 말했다. 캐나다는 미국의 최대 수출 시장이며, 미국의 원유와 전기 수입의 상당 부분을 캐나다가 차지하고 있다.
번역하며 직접 추출한 영단어
comparison의 용법
비교하다
Example sentences:
– The two cars are similar in size, but the new model is more fuel-efficient.
– 두 자동차는 크기가 비슷하지만, 새로운 모델이 연비가 더 좋습니다.
Comparison is used to show the similarities and differences between two or more things. It is commonly used with adjectives and adverbs to indicate the degree of a quality.
URLCopied 사용의 예
URL 복사하기
Example sentences:
– I’ve copied the URL of the website to my clipboard so I can share it with my friends.
– 웹사이트의 URL을 클립보드에 복사했으니 친구들에게 공유할 수 있습니다.
URLCopied is used to indicate that the URL of a website has been copied to the user’s clipboard, allowing them to easily paste and share the link with others.
aluminum
알루미늄
Example sentences:
– The new laptop has an aluminum body, making it lightweight and durable.
– 새 노트북은 알루미늄 본체로 되어 있어 가볍고 튼튼합니다.
Aluminum is a lightweight, corrosion-resistant metal that is commonly used in various products, such as electronics, vehicles, and household items, due to its desirable properties.
숙어에서의 Border
경계, 국경
Example sentences:
– The two countries share a long border along the river.
– 두 나라는 강을 따라 긴 국경선을 공유하고 있습니다.
In idioms and expressions, “border” can refer to the boundary or edge of a physical or conceptual space, such as a country’s geographical border or the limits of one’s understanding or abilities.
event 외워보자!
행사, 이벤트
Example sentences:
– The company is hosting a special event to celebrate its 10th anniversary.
– 회사에서 10주년 기념 특별 행사를 개최합니다.
“Event” refers to a planned occurrence or activity, such as a conference, festival, or celebration. Memorizing common events and their associated vocabulary can be helpful for language learners.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
