캘리포니아 가사노동자들의 착취, 이제는 그만! 이 기사는 가사노동자들이 열악한 근로환경과 부당한 처우에 시달리고 있다고 지적합니다. 가브릴 뉴섬 주지사가 이들의 권리를 보호하고 개선책을 마련해야 한다고 강조합니다. 가사노동자들은 사회적 약자로 여겨져 왔지만, 그들의 노동은 우리 사회를 유지하는 데 필수적입니다. 이제는 이들의 인권과 노동권을 보장하고, 더 나은 근로환경을 만들어야 할 때입니다. 우리 모두가 함께 노력해야 이 문제를 해결할 수 있을 것입니다.
가정부 근로자들을 위한 건강 및 안전 보호법 통과를 위한 노력
미르나 아라나의 경험
미르나 아라나는 6년 전 좋은 소식을 들었습니다. 그녀는 임신을 했고 아이를 세상에 맞이하게 되어 기쁨에 차 있었습니다. 하지만 샌프란시스코에 거주하는 가정부 근로자인 아라나는 고용주에게 임신 사실을 말하는 것이 두려웠습니다. 그녀는 하루 15시간씩 일했고, 임금 착취를 당했으며, 근로 환경에 대한 우려를 제기할 때마다 해고 위협을 받았습니다.
어느 날 밤 11시까지 무거운 상자를 옮기라는 지시를 받았을 때, 아라나는 그렇게 했습니다. 그날 밤 출혈과 통증을 느끼며 아라나는 아기를 잃었음을 알게 되었습니다. 다음에 임신했을 때 아라나는 고용주에게 말했고, 첫 번째 때와 마찬가지로 해고되었습니다.
가정부 근로자의 취약성
가정부 근로자들, 즉 청소부, 보모, 가정 간병인 등은 매일 자신의 건강과 안전을 위협받고 있습니다. 그들은 문이 닫힌 사적 공간에서 고립된 상태로 일하기 때문에 착취에 매우 취약합니다.
가정부 근로자 보호법 제정을 위한 노력
연방 및 주 차원의 법안 제정
현행법상 가정부 고용주들은 근로자의 건강과 안전을 보장할 책임이 거의 없습니다. 1973년 제정된 캘리포니아 산업안전보건법에 따르면 가정부 근로자는 다른 근로자들에게 적용되는 기준에서 제외되어 있습니다.
이에 가정부 근로자들은 이 불공정한 처우에 맞서고 있습니다. 아라나와 캘리포니아 가정부 근로자 연합의 다른 회원들은 연방 차원의 가정부 근로자 권리장전과 캘리포니아주 OSHA 기준에서 가정부 근로자 예외 조항을 삭제하는 법안(SB 686)을 추진하고 있습니다.
뉴섬 주지사의 결정 기대
2020년 뉴섬 주지사는 유사한 법안에 대해 거부권을 행사했지만, 이후 가정부 근로자와 관련 이해당사자들이 1년간 정책 가이드라인과 권고사항을 마련했습니다. 이를 통해 주지사의 우려사항이 해결되어 이번에는 이 잘못된 제외 조항을 바로잡을 것으로 기대됩니다.
가정부 근로자의 중요성
가정부 근로자 없이는 사회가 마비될 것
캘리포니아의 약 50명 중 1명이 가정부 근로자입니다. 만약 그들이 모두 내일 출근하지 않는다면, 다른 모든 산업 분야의 근로자들이 어린이를 돌보거나 노령 부모를 돌볼 사람을 찾느라 허둥지둥할 것입니다. 이는 모든 사람에게 영향을 미칠 것입니다.
팬데믹 기간 중 가정부 근로자의 역할
팬데믹 기간 중에도 많은 사람들이 재택근무로 전환했지만, 가정부 근로자들은 그럴 수 없었습니다. 많은 가정 간병인들이 클라이언트들과 외부 세계를 연결하는 유일한 고리였고, 보모들은 다른 직원들의 재택근무를 가능하게 했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
provide의 용법
제공하다
Example sentences:
The company provides excellent customer service. 이 회사는 훌륭한 고객 서비스를 제공합니다.
The government provides financial assistance to low-income families. 정부는 저소득 가정에 재정적 지원을 제공합니다.
“Provide” means to supply or make available something that is needed. It is commonly used to describe the action of giving or offering something to someone or something.
failure 사용의 예
실패
Example sentences:
The team’s failure to score in the final minutes led to their defeat. 팀의 마지막 몇 분 동안 득점 실패로 인해 패배했습니다.
Her business venture ended in failure due to lack of funding. 자금 부족으로 인해 그녀의 사업 시도가 실패로 끝났습니다.
“Failure” refers to the lack of success or the inability to achieve a desired outcome. It is often used to describe situations where someone or something does not meet expectations or goals.
Even
심지어
Example sentences:
Even the best students sometimes struggle with this subject. 심지어 가장 우수한 학생들도 때때로 이 과목에 어려움을 겪습니다.
She was able to solve the problem, even though it was very difficult. 그녀는 매우 어려웠지만 문제를 해결할 수 있었습니다.
“Even” is used to emphasize that something is surprising or unexpected. It is often used to indicate that something is more extreme or unusual than one might expect.
숙어에서의 legislation
법률
Example sentences:
The new legislation aims to improve environmental protection. 새로운 법률은 환경 보호 개선을 목표로 합니다.
The company had to comply with the latest labor legislation. 회사는 최신 노동 관련 법률을 준수해야 했습니다.
“Legislation” refers to the process of making or enacting laws. It is commonly used to describe the laws and regulations that are passed by a government or legislative body.
measure 외워보자!
측정하다
Example sentences:
The doctor will measure your height and weight. 의사가 키와 체중을 측정할 것입니다.
The construction team used a tape measure to ensure the dimensions were accurate. 건설팀은 정확한 치수를 확인하기 위해 줄자를 사용했습니다.
“Measure” means to determine the size, amount, or degree of something. It is often used in the context of quantifying physical properties or quantities.
언어 학습은 쉽지 않지만 꾸준히 노력한다면 반드시 성과를 얻을 수 있습니다. 포기하지 말고 계속해서 열심히 공부하세요. 여러분 모두 화이팅!
