친구 여러분, 오늘 여러분께 전해드릴 중요한 소식이 있습니다. 스포츠 계에서 화석 연료 광고가 기승을 부리고 있다는 사실을 알려드리고자 합니다. 이는 우리 모두에게 심각한 영향을 미칠 수 있는 문제이죠. 이 광고들은 환경 보호와 지속 가능한 미래를 위협하고 있습니다. 우리는 이 문제에 대해 깊은 우려를 표하며, 이를 해결하기 위한 방안을 모색해야 할 것입니다. 이 뉴스를 통해 우리가 직면한 과제를 인식하고, 함께 변화를 만들어나갈 수 있기를 바랍니다.
지속 가능한 스포츠: 사크라멘토 킹스와 화석 연료 스폰서십
캘리포니아 주도 근처의 태양 전지판 구동 경기장
사크라멘토 킹스는 팀 소유주가 “모든 스포츠 팀 중 가장 지속 가능한 팀”이라고 말할 정도로 환경 친화적인 경기장에서 농구를 합니다. 골든 1 센터에 들어가면 화석 연료 홍보물을 접할 수 있습니다.
미국 스포츠 팀의 화석 연료 스폰서십
UCLA 로스쿨의 Emmett Institute on Climate Change & the Environment가 실시한 조사에 따르면, 적어도 59개의 미국 스포츠 프랜차이즈가 석유 기업이나 주로 화석 연료를 사용하는 유틸리티 회사로부터 스폰서십 수익을 얻고 있습니다. 이 목록에는 캘리포니아 팀 6개가 포함되어 있습니다: 킹스, LAFC, 오클랜드 애슬레틱스, 샌프란시스코 자이언츠, 샌프란시스코 49ers, 그리고 이전에 보고된 바와 같이 다저스.
스포츠 팀의 화석 연료 스폰서십에 대한 우려
화석 연료 기업의 “스포츠 세탁”
이것이 중요한 이유는 화석 연료 기업들이 사랑받는 기관, 즉 우리가 좋아하는 팀의 소유주들에게 돈을 지불하여 더러운 이미지를 씻어내고 우리가 그들의 유해한 제품이 더 강력한 열대 폭풍, 더 강력한 산불, 그리고 물 부족을 야기하고 있다는 것을 잊게 만든다는 연구 결과가 있기 때문입니다.
화석 연료 광고의 수용 가능성에 대한 의문
우리가 사크라멘토 킹스, 자이언츠, 49ers, LAFC 경기를 보러 가서 스코어보드 위에 담배 광고나 총기 광고를 보는 것은 상상할 수 없습니다. 그렇다면 왜 Big Oil 홍보물은 용인되는 것일까요?
화석 연료 스폰서십 종식을 위한 노력
캘리포니아 검찰총장의 소송
캘리포니아 검찰총장 Rob Bonta는 기후 피해에 대해 주요 석유 회사들을 고소했습니다. 이 회사들에는 킹스, 애슬레틱스, 자이언츠, LAFC를 후원하는 Chevron과 다저스를 후원하는 Phillips 66이 포함됩니다.
스포츠 팀의 화석 연료 스폰서십 종식 필요성
“주말에 경기를 보러 가는 사람들이 캘리포니아 주정부의 100페이지 분량 고소장을 읽는 사람들보다 훨씬 더 많습니다. 이것이 바로 화석 연료 스폰서십이 그렇게 해로운 이유입니다.”
개인적 반성
이 정보를 접하고 나서 나는 내가 다저스 경기를 관람할 때마다 소셜 미디어에 경기장 전경 사진을 올리면서 Phillips 66의 76 주유소 광고를 홍보하고 있다는 사실을 깨달았습니다. 이제는 우리 모두가 이러한 화석 연료 스폰서십이 얼마나 만연해 있는지 알게 되었습니다. 이제 우리는 이러한 관행을 종식시키고 진정으로 지속 가능한 스포츠 문화를 만들어 나가야 할 때입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Sacramento의 용법
Korean translation: 새크라멘토
Example sentences:
– The capital of California is Sacramento.
– 캘리포니아의 주도는 새크라멘토입니다.
Detailed explanation: Sacramento is the capital city of the U.S. state of California. It is located in the northern part of the state and is an important political and economic center.
reported 사용의 예
Korean translation: 보고된
Example sentences:
– The news reported that the president will visit the city next week.
– 뉴스에서 대통령이 다음 주에 그 도시를 방문할 것이라고 보도했습니다.
Detailed explanation: “Reported” is the past tense of the verb “report,” which means to provide information about something that has happened. It is commonly used in news articles and reports to describe events or information that has been officially announced or made public.
49ers
Korean translation: 49ers
Example sentences:
– The 49ers are a professional American football team.
– 49ers는 프로 미식축구 팀입니다.
Detailed explanation: The 49ers refer to the San Francisco 49ers, a professional American football team that plays in the National Football League (NFL). They are named after the prospectors who flocked to California during the California Gold Rush of 1849.
숙어에서의 franchise
Korean translation: 프랜차이즈
Example sentences:
– The fast-food restaurant is a popular franchise in the area.
– 그 패스트푸드 레스토랑은 그 지역에서 유명한 프랜차이즈입니다.
Detailed explanation: In the context of business, “franchise” refers to a type of licensing arrangement where a company (the franchisor) grants another party (the franchisee) the right to use its business model, brand, and products or services in exchange for a fee or royalty payment.
twice 외워보자!
Korean translation: 두 번
Example sentences:
– I need to study this material twice to really understand it.
– 이 자료를 완전히 이해하려면 두 번 공부해야 합니다.
Detailed explanation: “Twice” means “two times” or “on two occasions.” It is used to indicate that an action or event has occurred or should occur two times.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
