안녕하세요 구독자님들, 오늘은 미국의 노동시장이 금리 인상에도 불구하고 계속해서 강세를 보이고 있다는 소식을 전해드리려 합니다. 최근 발표된 통계에 따르면, 실업 수당 신청자 수가 감소하면서 미국 경제의 회복세가 지속되고 있다고 합니다. 이는 금리 인상에도 불구하고 미국 기업들이 여전히 인력을 확보하고 있다는 것을 보여주는 긍정적인 신호입니다. 이런 상황 속에서 우리 모두가 함께 새로운 기회를 모색할 수 있기를 기대해 봅니다. 앞으로도 이런 경제 동향을 지속적으로 살펴보고 구독자 여러분께 알려드리겠습니다.
실업 수당 신청자 수 소폭 감소, 견고한 미국 노동 시장 유지
실업 수당 신청자 수 감소 추세
지난주 미국인 실업 수당 신청자 수가 소폭 감소했습니다. 이는 높은 금리에도 불구하고 미국 노동 시장이 건강한 상태를 유지하고 있음을 보여줍니다. 노동부에 따르면, 8월 24일 기준 실업 수당 신청자 수는 2,000건 감소한 231,000건이었습니다. 이는 분석가들이 예상했던 232,000건보다 약간 낮은 수준입니다.
실업 수당 신청 4주 평균 감소
실업 수당 신청 4주 평균은 4,750건 감소한 231,500건을 기록했습니다. 이는 주간 변동성을 완화시키는 지표입니다. 실업 수당 신청은 역사적으로 볼 때 여전히 낮은 수준이지만, 최근 몇 달간 증가 추세를 보이고 있습니다.
노동 시장 냉각 조짐, 연준의 금리 인하 계획 뒷받침
고용 증가세 둔화
1월부터 5월까지 실업 수당 신청 평균은 213,000건에 불과했지만, 5월부터 증가하기 시작해 7월 말에는 250,000건에 도달했습니다. 이는 높은 금리가 미국 노동 시장을 마침내 냉각시키고 있다는 증거입니다. 7월에는 고용이 114,000개 늘어나 1월부터 6월까지의 월평균 218,000개에 크게 못 미쳤습니다. 또한 실업률도 4개월 연속 상승했지만, 4.3%로 여전히 낮은 수준입니다.
일자리 수정 데이터 발표
노동부는 지난주 2023년 4월부터 2024년 3월까지의 일자리 수가 원래 보고된 것보다 818,000개 적었다고 발표했습니다. 이는 노동 시장이 꾸준히 둔화되고 있으며, 연준이 곧 금리 인하에 나설 것이라는 점을 뒷받침합니다.
연준의 금리 인하 기대감
인플레이션 둔화로 금리 인하 전망
연준은 2년 전 40년 만에 최고치를 기록했던 인플레이션을 잡기 위해 2022년과 2023년에 기준금리를 11차례 인상했습니다. 이로 인해 기준금리가 23년 만에 최고치에 도달했고, 1년 이상 그 수준을 유지해 왔습니다. 그러나 최근 인플레이션이 꾸준히 감소하여 연준의 2% 목표치에 근접하고 있으며, 파월 연준 의장은 지난주 인플레이션이 대체로 통제되고 있다고 선언했습니다. 대부분의 경제학자들은 연준이 9월 회의에서 금리 인하에 나설 것으로 예상하고 있습니다.
실업 급여 수령자 수 증가
한편, 8월 17일 기준 실업 급여 수령자 수는 13,000명 증가한 187만 명이었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
That의 용법
Korean translation: 그
Example sentences:
– That book is mine. 그 책은 내 것이다.
– I don’t like that idea. 나는 그 생각이 마음에 들지 않는다.
Detailed explanation: ‘That’ is a demonstrative pronoun used to refer to a specific person, place, or thing that is distant from the speaker. It can be used as a subject, object, or adjective in a sentence.
market 사용의 예
Korean translation: 시장
Example sentences:
– I went to the market to buy some fresh produce. 나는 신선한 농산물을 사기 위해 시장에 갔다.
– The local market is a great place to find unique, handmade items. 지역 시장은 독특한 수공예품을 찾을 수 있는 좋은 장소이다.
Detailed explanation: ‘Market’ refers to a physical location where people buy and sell goods, such as a farmer’s market or a flea market. It can also be used to describe the overall demand and supply of a particular product or service.
that
Korean translation: 그
Example sentences:
– I can’t believe that happened. 그런 일이 일어났다니 믿을 수 없다.
– That’s a great idea! 그 생각이 정말 좋아요!
Detailed explanation: ‘That’ is a demonstrative pronoun used to refer to a specific person, place, or thing that is distant from the speaker. It can be used as a subject, object, or adjective in a sentence.
숙어에서의 Print
Korean translation: 인쇄하다
Example sentences:
– The newspaper is hot off the press. 신문이 막 인쇄되었다.
– The new book is now in print. 새 책이 이제 인쇄되었다.
Detailed explanation: ‘Print’ means to produce text or images on paper using a printing press or other mechanical means. It is often used in the context of publishing books, newspapers, and other printed materials.
Americans 외워보자!
Korean translation: 미국인들
Example sentences:
– Many Americans love to travel abroad. 많은 미국인들이 해외 여행을 좋아한다.
– Americans are known for their friendly and outgoing personalities. 미국인들은 친절하고 외향적인 성격으로 알려져 있다.
Detailed explanation: ‘Americans’ refers to the people who are citizens of the United States of America. They are known for their diverse cultural backgrounds, strong patriotism, and influential global presence.
언어 학습은 쉽지 않은 과정이지만, 꾸준히 노력하면 반드시 성과를 거둘 수 있습니다. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
