안녕하세요, 구독자님! 오늘은 매우 중요한 경제 뉴스를 가져왔습니다. 바이든 대통령이 일본 닛폰 스틸의 미국 스틸 인수 제안을 거부했다는 소식입니다. 이는 미국 내 제조업 보호와 국가안보에 대한 바이든 정부의 강력한 의지를 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 이번 결정은 미국 철강 산업의 미래와 글로벌 공급망 안정성에 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 앞으로 이 사안에 대한 후속 동향을 지켜봐야 할 것 같습니다. 구독자 여러분의 관심과 의견을 기대하겠습니다.
바이든 대통령, 일본 닛폰 스틸의 미국 스틸 인수 거부
국가 안보 우려로 인한 결정
조 바이든 대통령은 일본 닛폰 스틸이 피츠버그 기반의 미국 스틸을 150억 달러에 인수하려던 거래를 거부했습니다. 이는 지난 3월 대통령이 밝힌 바와 같이 미국 국익을 위해 주요 미국 기업들이 미국 철강 생산 능력을 주도해야 한다는 그의 약속을 재확인한 것입니다.
미국-일본 관계에 영향
이번 결정은 민주당 대통령이 임기를 마치기 전 몇 주 만에 이루어졌으며, 미국과 일본의 관계에 잠재적인 손상을 줄 수 있습니다. 일본은 미국의 가장 큰 아시아 동맹국이자 미국 국채의 최대 외국 보유국입니다.
거래 반대 이유
노동자 보호 및 국가 안보 우려
바이든 대통령은 지난 3월 성명에서 “미국 철강 기업과 미국 철강 노동자들이 주도하는 강력한 미국 철강 산업을 유지하는 것이 중요하다“고 밝혔습니다. 이번 거래에 대해서는 노동조합과 일부 연방 기관들이 기존 노동 협약 준수 및 일자리 감축 우려, 그리고 국가 안보 위험 등을 제기했습니다.
트럼프 전 대통령의 반대
이 거래에 대해서는 도널드 트럼프 전 대통령도 반대 의사를 밝혔습니다. 트럼프 전 대통령은 지난 12월 자신의 소셜 미디어 플랫폼에서 이 거래를 막고 세금 인센티브와 관세를 통해 미국 스틸을 성장시키겠다고 약속했습니다.
향후 전망
닛폰 스틸과 미국 스틸의 소송
이번 거래 거부 결정에 대해 닛폰 스틸과 미국 스틸은 소송을 제기했습니다. 이들은 이 거래가 미국 철강 산업의 경쟁력을 높이고 근로자들과 지역사회에 혜택을 줄 것이라고 주장하고 있습니다.
미국 철강 산업의 미래
이번 결정은 미국 철강 산업의 미래에 중요한 영향을 미칠 것으로 보입니다. 바이든 행정부는 미국 기업과 미국 노동자들이 주도하는 강력한 철강 산업을 유지하고자 하는 의지를 분명히 했습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
called의 용법
– 불리다, 지칭되다
– The new restaurant is called “Bella Notte”. 새로운 레스토랑의 이름은 “Bella Notte”라고 불립니다.
– 이 단어는 어떤 사람이나 사물을 지칭할 때 사용됩니다. 주어와 함께 사용되어 그 주어가 무엇이라고 불리는지를 나타냅니다.
recipients 사용의 예
– 수령인, 수취인
– The charity organization sent donations to the flood victims as recipients. 자선단체는 수해 피해자들을 수령인으로 하여 기부금을 보냈습니다.
– 이 단어는 누군가가 어떤 것을 받는 사람을 지칭할 때 사용됩니다. 주로 선물, 기부금, 우편물 등을 받는 사람을 나타내는 데 쓰입니다.
could
– 할 수 있었다, 가능했다
– I could finish the project on time. 나는 그 프로젝트를 제때 끝낼 수 있었다.
– 이 단어는 과거에 어떤 행동을 할 수 있었거나 가능했던 것을 나타냅니다. 현재와 달리 과거에는 그 행동이 가능했다는 의미를 전달합니다.
숙어에서의 industry
– 산업
– The tech industry is booming in Silicon Valley. 실리콘 밸리에서 기술 산업이 호황이다.
– 이 단어는 특정 분야의 전체 산업을 나타내는 데 사용됩니다. 제조업, 서비스업, 금융업 등 다양한 산업 분야를 지칭할 수 있습니다.
WASHINGTON 외워보자!
– 워싱턴
– I visited the White House in Washington, D.C. last summer. 지난 여름에 워싱턴 D.C.의 백악관을 방문했습니다.
– 이 단어는 미국의 수도 워싱턴을 나타냅니다. 정치, 역사, 문화의 중심지로 잘 알려져 있습니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 연습하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
