구독자 여러분, 안녕하세요! 오늘은 정말 충격적인 소식을 전해드리게 되었습니다. 미국 정부가 부동산 관리 소프트웨어 기업 RealPage를 상대로 소송을 제기했다는 것입니다. 이 소프트웨어가 임대주들의 임대료 인상 조율을 가능하게 한다는 혐의를 받고 있죠. 이는 임차인들의 권리를 심각하게 침해하는 행위로 보입니다. 우리는 이 사건을 면밀히 지켜보며, 임차인들의 이익을 지키기 위해 노력할 것입니다. 이번 일을 계기로 부동산 시장의 투명성과 공정성이 더욱 강화되길 바랍니다.
부동산 기업 RealPage에 대한 미국 정부의 소송
임대료 담합 혐의로 기소
미국 정부는 금요일 부동산 기업 RealPage를 상대로 소송을 제기했습니다. 이 기업의 소프트웨어가 임대주들의 임대료 담합을 가능하게 했다는 것이 혐의입니다. 캘리포니아를 포함한 여러 주정부가 이 소송에 동참했습니다.
RealPage의 알고리즘 소프트웨어
텍사스에 본사를 둔 RealPage는 임대주들이 공실 임대료와 기존 임차인의 갱신 임대료를 책정하는 데 사용하는 소프트웨어를 제공합니다. 경쟁이 활발한 시장이라면 임대주들이 서로 경쟁하면서 임대료를 낮출 수 있지만, RealPage의 소프트웨어는 오히려 그 반대 효과를 가져왔다는 것이 정부의 주장입니다.
RealPage의 임대료 담합 혐의
임대주들의 정보 공유
RealPage 고객이 된 임대주들은 입주율과 체결된 임대 계약의 임대료 등 비공개 정보를 RealPage와 공유하게 됩니다. RealPage는 이 데이터를 바탕으로 개별 부동산의 적정 임대료를 제안합니다.
임대료 인상 권장
정부는 RealPage가 임대료 극대화와 시장 초과 달성을 위한 도구로 자사의 소프트웨어를 홍보했다고 주장합니다. 또한 임대주들이 RealPage의 제안을 거부하기보다는 수용하는 것이 더 쉽도록 설계했다고 밝혔습니다.
정부의 반독점 법 집행 강화
바이든 행정부의 반독점 정책
이번 소송은 바이든 행정부의 반독점 법 집행 강화 정책의 일환입니다. 법무부는 구글, 애플 등 주요 기업들의 반경쟁적 행위를 고발한 바 있습니다. 또한 부통령 카말라 해리스도 임대료 책정 알고리즘 사용을 비판한 바 있습니다.
법무장관의 강력한 메시지
법무장관 멀릭 B. 가랜드는 “미국 국민들이 기업의 불법적인 행위로 인해 더 높은 임대료를 지불해서는 안 된다”며 강력한 메시지를 전했습니다.
결론
이번 사건은 정부가 기업의 반경쟁적 행위를 적극적으로 단속하고 있음을 보여줍니다. 특히 주거비 부담이 가중되는 상황에서 임대료 담합 행위를 막기 위한 정부의 노력이 돋보입니다. 앞으로도 공정한 시장 질서 확립을 위한 정부의 강력한 법 집행이 이어질 것으로 기대됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
keeps의 용법
– 유지하다, 계속하다
– I keep my room clean. / 나는 내 방을 깨끗하게 유지한다.
– ‘keeps’는 어떤 행동이나 상태를 지속적으로 유지하는 것을 나타냅니다. 습관이나 일상적인 행동을 표현할 때 자주 사용됩니다.
setting 사용의 예
– 설정하다, 배경
– I set the alarm clock to 7 AM. / 나는 알람 시계를 오전 7시로 설정했습니다.
– ‘setting’은 어떤 것을 특정한 상태나 위치로 조정하는 것을 의미합니다. 시간, 온도, 볼륨 등 다양한 것들을 설정할 때 사용할 수 있습니다.
Francisco
– 프란시스코
– Francisco is a popular name in Spanish-speaking countries. / 프란시스코는 스페인어권 국가에서 인기 있는 이름입니다.
– ‘Francisco’는 스페인어로 ‘프란시스코’라는 이름을 의미합니다. 남성 이름으로 많이 사용됩니다.
숙어에서의 says
– 말하다
– “Actions speak louder than words,” he says. / “말보다는 행동이 더 크게 말한다,” 그가 말했다.
– ‘says’는 누군가가 말하거나 표현하는 것을 나타냅니다. 대화 중에 인용할 때 자주 사용됩니다.
Matt 외워보자!
– 매트
– Matt is a friendly and outgoing person. / 매트는 친절하고 활발한 사람이다.
– ‘Matt’는 영어 이름 중 하나로, ‘매트’라고 발음합니다. 남성 이름으로 많이 사용됩니다.
언어 학습은 꾸준한 노력과 열정이 필요합니다. 포기하지 말고 계속해서 노력하세요. 여러분 모두 화이팅!
