안녕하세요, 여러분! 저희가 발견한 FTC가 ‘클릭 취소’ 규칙을 채택하여 구독 해지를 더욱 쉽게 만들었다는 소식을 들어보셨나요? 이는 캘리포니아 법을 모방한 것으로, 소비자들의 권리를 보호하고 구독 서비스 이용을 더욱 편리하게 만들 것으로 기대됩니다. 이번 조치는 소비자들의 목소리에 귀 기울인 결과라고 할 수 있겠네요. 이제 더 이상 복잡한 절차를 거치지 않고도 간단하게 구독을 해지할 수 있게 되었습니다. 이는 소비자 경험을 개선하고 구독 경제의 투명성을 높이는 데 기여할 것으로 보입니다.
구독 서비스 취소가 이제 더 쉬워집니다
FTC, 구독 취소 규정 도입
연방거래위원회(FTC)는 수요일 기업들이 구독 서비스를 쉽게 취소할 수 있도록 하는 규정을 채택했습니다. 이는 지난달 캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬이 서명한 법안과 유사합니다. 비판자들은 이 규정이 FTC의 권한을 넘어선다고 말하며, 법적 도전에 취약할 수 있다고 지적합니다.
구독 취소가 더 쉬워진다
이번 규정은 “마이너스 옵션” 제안에 대한 FTC의 제한을 확대합니다. 마이너스 옵션이란 소비자가 조치를 취하지 않으면 자동으로 서비스가 시작, 갱신 또는 확장되는 것을 말합니다. 무료 체험 기간이 자동으로 유료 구독으로 전환되거나, 1년 계약이 자동으로 연장되는 것이 그 예입니다.
구독 서비스 취소의 어려움
소비자들의 불편함
한 번에 결제하는 것에서 매달 구독료를 내는 방식으로 기업과 제품군이 전환되면서, 더 이상 원하지 않는 구독을 해지하는 데 어려움을 겪는 소비자들이 늘어났습니다. FTC에 따르면 올해 구독 및 마이너스 옵션 관련 소비자 불만이 하루 평균 70건으로, 2021년 42건에서 크게 늘었습니다.
구독 취소의 장애물
소비자들은 “전화 대기 시간이 길어 온라인으로 몇 초 만에 가입했던 구독을 취소하는 데 시간이 오래 걸리고, 웹사이트에서 모든 계정 관리가 가능한데도 구독을 취소하려면 직접 체육관에 가야 하며, 계속 가입하도록 유도하는 많은 거짓된 ‘제안’을 거쳐야 한다”고 불만을 토로했습니다.
새로운 규정의 주요 내용
구독 취소의 간편화
이번 규정은 구독 서비스 업체들이 소비자들이 가입한 것만큼 쉽게 구독을 취소할 수 있도록 요구합니다. 예를 들어 온라인에서 쉽게 찾을 수 있는 링크나 전화 한 통화로 취소할 수 있어야 합니다.
기타 주요 내용
또한 이 규정은 업체들이 소비자의 명시적 동의 없이 구독을 시작하는 것을 금지하고, 중요한 정보를 숨기거나 거짓으로 서비스를 홍보하는 것도 금지합니다. 그리고 결제 정보를 수집하기 전에 이용 약관을 명확하고 눈에 띄게 공개하도록 요구합니다.
개인적 소감
이번 FTC 규정은 소비자들이 원치 않는 구독 서비스에서 벗어나는 데 큰 도움이 될 것 같습니다. 지금까지 많은 소비자들이 구독 취소 과정의 번거로움과 장애물에 시달려왔지만, 이제는 가입만큼 쉽게 구독을 해지할 수 있게 되었습니다. 이를 통해 소비자들은 더 자유롭게 다른 서비스를 이용할 수 있게 되었죠. 개인적으로 이번 규정이 소비자 권리 보호에 큰 진전이 될 것이라고 생각합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
through의 용법
Korean translation: 통해서, 거쳐서
Example sentences:
– I went through the park to get to the library. – 나는 도서관에 가기 위해 공원을 통해 갔다.
– The package was shipped through FedEx. – 그 패키지는 FedEx를 통해 배송되었다.
Detailed explanation: ‘through’는 어떤 장소나 물체를 거쳐서 움직이거나 전달되는 것을 나타냅니다. 공간적인 의미로 사용되며, 시간적인 의미로도 사용될 수 있습니다.
Facebook 사용의 예
Korean translation: Facebook 사용 예
Example sentences:
– I saw your post through Facebook. – 나는 Facebook을 통해 당신의 게시물을 보았습니다.
– She connected with her old friends through Facebook. – 그녀는 Facebook을 통해 오랜 친구들과 연결되었습니다.
Detailed explanation: ‘through’는 Facebook과 같은 온라인 플랫폼을 통해 무언가를 하거나 경험하는 것을 나타냅니다.
2019
Korean translation: 2019년
Example sentences:
– I graduated from college through 2019. – 나는 2019년에 대학을 졸업했습니다.
– The company’s sales increased through 2019. – 그 회사의 매출은 2019년에 증가했습니다.
Detailed explanation: ‘through’는 어떤 기간 동안 지속되거나 완료되는 것을 나타냅니다. 2019년과 같은 연도를 통해 어떤 일이 일어났음을 표현할 수 있습니다.
숙어에서의 tricks
Korean translation: 숙어에서의 기술
Example sentences:
– I learned some tricks through studying idioms. – 나는 관용어 공부를 통해 몇 가지 기술을 배웠습니다.
– She used various tricks through her knowledge of English idioms. – 그녀는 영어 관용어에 대한 지식을 통해 다양한 기술을 사용했습니다.
Detailed explanation: ‘through’는 어떤 지식이나 경험을 통해 어떤 기술이나 방법을 습득하는 것을 나타냅니다.
2021 외워보자!
Korean translation: 2021년 외워보자!
Example sentences:
– Let’s memorize new words through 2021. – 2021년에 새로운 단어들을 외워봅시다.
– She improved her English skills through 2021. – 그녀는 2021년에 영어 실력을 향상시켰습니다.
Detailed explanation: ‘through’는 어떤 기간 동안 지속적으로 무언가를 하거나 경험하는 것을 나타냅니다. 2021년 동안 새로운 단어를 외우거나 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.
화이팅! 열심히 공부해서 영어 실력을 향상시키세요!
