구독자 여러분, 안녕하세요! 오늘은 정말 중요한 소식을 가지고 왔습니다. 바로 McDonald’s E. coli 유행이 신선한 양파와 관련이 있다는 사실이 밝혀졌고, 이제 그 사태가 종료되었다는 것입니다. 이번 사건은 많은 사람들의 건강과 안전을 위협했지만, 다행히도 관계 기관들의 신속한 대응으로 더 큰 피해를 막을 수 있었습니다. 이번 일을 계기로 우리는 식품 안전의 중요성을 다시 한 번 깨닫게 되었습니다. 앞으로도 이러한 사건이 발생하지 않도록 식품 업계와 정부가 더욱 철저한 관리와 감독을 해야 할 것입니다. 구독자 여러분, 이번 소식을 통해 우리가 더욱 건강하고 안전한 사회를 만들어 나갈 수 있기를 바랍니다.
E. coli 발병으로 인한 맥도날드 사태 종료
질병통제예방센터, 맥도날드 E. coli 발병 종료 발표
미국 질병통제예방센터(CDC)는 화요일 맥도날드 코퍼레이션에서 발생한 E. coli 발병이 종료되었다고 발표했습니다. CDC에 따르면 맥도날드의 신선한 채썰은 양파가 이번 발병의 가능한 원인이었던 것으로 나타났습니다. 이는 이전 보고와 일치하는 내용이며, 소고기는 잠재적 원인으로 배제되었습니다.
식품의약국, 조사 종료 발표
식품의약국(FDA)도 화요일 자신들의 조사를 종료했다고 밝혔습니다. 이번 발표는 “고객과 지역사회에 중요한 의미를 가지는 주요 보건 당국의 확실성과 검증”이 될 것이라고 맥도날드는 말했습니다.
발병 현황 및 대응
104명 환자 발생, 실제 규모는 더 클 것으로 추정
CDC에 따르면 총 14개 주에서 104명의 환자가 발생했습니다. 그러나 의료 치료 없이 회복되고 E. coli 검사를 받지 않은 사람들이 많아 실제 환자 수는 훨씬 더 많을 것으로 추정됩니다.
맥도날드, 공급업체 시설 폐쇄 및 추가 점검 실시
맥도날드는 공급업체 Taylor Farms의 콜로라도 시설에서 양파를 공급받는 것을 중단했으며, 해당 업체는 발병 후 리콜을 실시했습니다. 맥도날드는 E. coli가 어떤 경로로 유입되었는지 아직 명확하지 않다고 밝혔지만, 양파를 공급한 시설과 농장 모두에서 공급을 중단했습니다. 또한 추가적인 농산물 점검이 필요한지 업계 단체 및 보건 당국과 협력하고 있다고 말했습니다.
매출 타격과 회복 노력
E. coli 발병 소식에 고객들이 멀어져
맥도날드는 10월 22일 이번 발병을 공개했고, 양파가 들어간 쿼터파운더를 많은 매장에서 일시적으로 철회했습니다. 또한 발병 소식에 고객들이 멀어진 것을 만회하기 위해 1억 달러를 투자하겠다고 밝혔습니다.
마케팅과 가맹점 지원에 막대한 투자
맥도날드는 직원과 가맹점주들에게 보낸 메모에서 3,500만 달러를 마케팅과 광고에 투자하겠다고 밝혔습니다. 또한 Bloomberg통신에 따르면 6,500만 달러를 가맹점주들에 대한 임대료와 로열티 연기 등의 지원 프로그램에 투자하겠다고 밝혔습니다.
고객 유치를 위한 다양한 노력
맥립과 새로운 가치 메뉴로 고객 유치
최근 맥도날드는 한정 판매 메뉴인 맥립과 새로운 가치 메뉴 출시로 고객들을 유치하려 노력하고 있습니다. 이는 E. coli 발병 소식으로 인한 매출 및 고객 발길 감소를 만회하기 위한 것입니다.
매출 및 고객 수 감소에도 불구하고 주가는 보합세
10월 27일 끝난 주에는 전주 대비 매출이 약 12% 감소했습니다. 그러나 화요일 종가는 전일 대비 0.7% 상승한 294.50달러를 기록하며 연초 대비 보합세를 유지하고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
certainty의 용법
확실성
Example sentences:
I am certain that I passed the exam. 나는 시험에 합격했다는 것이 확실하다.
She has a high degree of certainty about her decision. 그녀는 자신의 결정에 대해 매우 확신하고 있다.
The meaning of “certainty” refers to the state of being sure or confident about something. It expresses a strong belief or conviction without any doubt.
data 사용의 예
데이터
Example sentences:
The company analyzed the data to make informed decisions. 회사는 데이터를 분석하여 현명한 결정을 내렸다.
I need to collect more data before I can draw a conclusion. 나는 결론을 내리기 전에 더 많은 데이터를 수집해야 한다.
“Data” refers to information that is collected, measured, and analyzed to gain insights or make decisions. It can be numerical, textual, or in other forms.
million
백만
Example sentences:
The company made a profit of one million dollars last year. 그 회사는 지난해 백만 달러의 이익을 냈다.
There are over one million people living in this city. 이 도시에는 백만 명 이상의 사람들이 살고 있다.
“Million” is a numerical term that represents one thousand thousands or 1,000,000. It is commonly used to express large quantities or amounts.
숙어에서의 McRib
관용구
Example sentences:
He’s been working like a McRib to finish the project on time. 그는 프로젝트를 제때 완료하기 위해 열심히 일했다.
The new marketing campaign was a real McRib, attracting a lot of attention. 새로운 마케팅 캠페인은 큰 성공을 거두었다.
“McRib” is a colloquial expression used in English to describe something that is popular or successful for a limited time, like the limited-time return of the McDonald’s McRib sandwich.
working 외워보자!
암기하다
Example sentences:
I need to work on memorizing the new vocabulary words. 나는 새로운 단어들을 암기해야 한다.
Studying regularly is the key to working the material. 정기적으로 공부하는 것이 암기의 핵심이다.
“To work on” something means to make an effort to improve or master it. In the context of language learning, “working” refers to the process of memorizing and practicing new words, phrases, or grammar rules.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 영어 실력 향상을 위해 노력하는 모습이 대단합니다. 파이팅!
