안녕하세요 소중한 구독자 여러분! 오늘은 정말 걱정되는 소식을 전해드리려 합니다. 최근 학교에서의 서적 금지에 그치지 않고, 이제는 성인들의 읽을 권리마저 위협받고 있다는 내용입니다. 이는 우리 사회의 자유와 민주주의를 근본적으로 위협하는 일이라고 할 수 있죠. 이런 일이 벌어지고 있다는 사실에 저도 매우 우려되고 안타깝습니다. 앞으로도 이런 위협적인 움직임에 대해 계속해서 주시하고 대응해 나가야 할 것 같습니다.
금서화에 맞서는 학생들과 시민들
플로리다 올랜도의 학교 이사회 회의에서 벌어진 시위
최근 플로리다 올랜도의 한 학교 이사회 회의에서, 학생들과 시민들이 학교 도서관 서가에서 책을 제거하고 인종과 LGBTQ+ 문제에 대한 교육을 억압하려는 이사회와 주 당국의 노력에 반대하는 시위를 벌였습니다. 이는 표현의 자유와 독서의 자유에 대한 공격에 맞서는 연례 행사인 ‘금서 주간’의 일환이었습니다.
금서화 추세의 변화
공공도서관으로 옮겨가는 검열 요구
미국도서관협회 지적자유국 국장 데보라 캘드웰-스톤에 따르면, 지난 1년 동안 가장 두드러진 변화는 검열 옹호자들이 학교 도서관에서 공공도서관으로 검열 대상을 옮겨갔다는 점입니다. “지난해에는 도서 제거 요구의 약 16%가 공공도서관을 대상으로 했지만, 올해 현재까지는 49%에 달합니다.” 이는 공공도서관이 자유로운 탐구와 다양한 견해의 시장을 보호하는 곳이라는 개념에 대한 공격이라고 할 수 있습니다.
검열 요구의 증가
도전받는 도서 수의 증가
올해 8월 31일까지 미국도서관협회가 추적한 바에 따르면, 도서관 자료에 대한 제거 또는 접근 제한 시도가 695건, 대상 도서 수가 1,915권으로, 지난 20년간 최고치를 기록했습니다. 이 중 대부분은 유색인종 또는 LGBTQ+ 관련 도서였습니다.
검열에 반대하는 목소리 높아져
그러나 자녀나 자신의 독서 자유를 빼앗기고 싶지 않은 학부모와 시민들의 반발도 점점 강해지고 있습니다. 이는 법정과 주 의회, 시·군·학교·도서관 이사회 등 다방면에서 이루어지는 “다각도의 싸움”이라고 PEN America의 수잔 노셀 대표는 말했습니다. “압도적 다수의 미국인들이 금서 정책을 거부하고 있습니다. 그들은 이것이 우리가 자랑스러워하는 표현의 자유 개념이 아님을 알고 있습니다.”
독서의 자유를 지키기 위한 노력
학생과 학부모의 권리 주장
학생들과 학부모들은 자신들의 권리를 주장하며 이러한 금서 정책을 번복시키고 있습니다. 노셀 대표는 “학생들에게도 권리가 있고, ‘학부모의 권리’란 반대하는 일부 개인의 권리가 아니라 자녀의 독서 자유를 원하는 압도적 다수 학부모들의 권리”라고 말했습니다.
도서관의 역할 강조
캘드웰-스톤 국장은 도서관이 다양한 견해를 접할 수 있는 자유로운 공간이어야 한다고 강조했습니다. 그녀는 “누군가의 신념이나 정치적·종교적 의제에 부합하지 않는다는 이유로 도서를 제거하려는 요구는 도서관의 본질을 공격하는 것”이라고 말했습니다.
결론
이번 사태는 표현의 자유와 독서의 자유에 대한 위협이 계속되고 있음을 보여줍니다. 하지만 학생들과 학부모들, 그리고 도서관 관계자들이 이에 맞서 싸우고 있다는 점에서 희망을 찾을 수 있습니다. 우리 모두가 자유로운 사고와 토론의 장으로서 도서관의 역할을 지키는 데 힘써야 할 것입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
authorities의 용법
당국, 권위
Example sentences:
The authorities have decided to impose a curfew.
당국은 통금령을 내리기로 결정했습니다.
The authorities are investigating the incident.
당국은 이 사건을 조사하고 있습니다.
“Authorities” refers to the people or organizations that have the power to make decisions and enforce rules in a particular area or situation.
read 사용의 예
읽다
Example sentences:
I read the book from cover to cover.
나는 그 책을 처음부터 끝까지 읽었습니다.
She read the newspaper every morning.
그녀는 매일 아침 신문을 읽습니다.
“To read” means to look at and understand the meaning of written or printed words.
concept
개념
Example sentences:
The concept of democracy is important in our society.
민주주의 개념은 우리 사회에서 중요합니다.
She has a good understanding of the basic concepts of physics.
그녀는 물리학의 기본 개념을 잘 이해하고 있습니다.
A “concept” is an idea or principle that is central to understanding a particular subject or topic.
숙어에서의 turning
전환, 변화
Example sentences:
The turning point in the war was the battle of Stalingrad.
전쟁의 전환점은 스탈린그라드 전투였습니다.
The company’s fortunes took a turning for the worse after the recession.
경기 침체 이후 회사의 운명이 나빠졌습니다.
In idioms and expressions, “turning” refers to a significant change or shift in a situation or course of events.
Noble 외워보자!
고귀한, 고결한
Example sentences:
She has a noble character and always tries to do the right thing.
그녀는 고귀한 성격을 가지고 있어 항상 옳은 일을 하려고 합니다.
The noble knight fought bravely to defend his kingdom.
고결한 기사는 자신의 왕국을 수호하기 위해 용감하게 싸웠습니다.
“Noble” means having or showing fine personal qualities or high moral principles, and is often used to describe people, actions, or qualities.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
