여러분, 오늘 정말 놀라운 소식이 있습니다! 구글이 미국 정부와 소비자들에게 7억 달러를 지불하기로 합의했다는 것입니다. 이는 구글의 앱 스토어 관행에 대한 역사적인 합의로, 소비자들의 권리를 보호하고 공정한 경쟁 환경을 조성하는 데 큰 의미가 있습니다. 이번 합의를 통해 구글은 자사의 독점적 지위를 인정하고, 앞으로 더욱 투명하고 공정한 운영을 약속하게 되었습니다. 이는 기술 기업들에게 중요한 선례가 될 것이며, 소비자들의 이익을 최우선으로 하는 기업 문화 정착에 기여할 것으로 기대됩니다. 이번 소식은 기술 산업의 새로운 지평을 열어가는 역사적인 사건이라고 할 수 있겠습니다.
구글 안드로이드 앱 스토어의 반경쟁적 장벽에 대한 연방 배심원단의 판결
구글, 7억 달러 합의금 지불 및 기타 양보 동의
구글은 안드로이드 앱 스토어에서 경쟁을 저해했다는 혐의에 대해 7억 달러의 합의금을 지불하고 여러 가지 양보를 하기로 합의했습니다. 이는 다른 사례에서 더 큰 변화를 초래할 수 있는 동일한 문제에 대한 재판 결과입니다.
소비자 보상 및 결제 시스템 변경
이번 합의에 따라 구글은 630만 달러를 미국 소비자들에게 보상하고, 앱 내 구매에 대한 결제 처리 시스템을 변경하여 가격을 낮출 것입니다. 또한 소비자들이 다른 결제 옵션을 선택할 수 있도록 허용하고, 대체 앱 스토어 사용 시 보안 경고를 줄이기로 했습니다.
연방 배심원단의 판결과 구글의 합의
연방 배심원단의 판결
연방 배심원단은 구글의 안드로이드 앱 스토어가 소비자와 개발자에게 피해를 주는 반경쟁적 장벽으로 보호되고 있다고 판결했습니다. 이는 기술 기업의 주요 기둥에 타격을 주는 것입니다.
구글의 합의 내용
구글은 9월에 주 검찰총장들과 합의를 했지만, 그 내용은 이번 주 월요일 샌프란시스코 연방 법원에 제출된 서류에서 공개되었습니다. 이는 구글의 Play 스토어에서 반경쟁적 전술을 사용했다는 연방 배심원단의 판결 1주일 후에 이루어졌습니다.
합의 내용의 영향
소비자 보상 및 결제 시스템 변경
이번 합의에 따라 구글은 630만 달러를 미국 소비자들에게 보상하고, 앱 내 구매에 대한 결제 처리 시스템을 변경하여 가격을 낮출 것입니다. 또한 소비자들이 다른 결제 옵션을 선택할 수 있도록 허용하고, 대체 앱 스토어 사용 시 보안 경고를 줄이기로 했습니다.
향후 5년간 변화
구글은 향후 5년 동안 소비자들이 안드로이드 앱을 다른 채널에서 더 쉽게 다운로드하고 설치할 수 있도록 변화를 약속했습니다. 이를 통해 소비자와 개발자들에게 더 많은 선택권을 제공할 것으로 기대됩니다.
결론
시사점
이번 합의는 “Big Tech에 대한 명확하고 강력한 메시지”라고 할 수 있습니다. 전국의 검찰총장들이 단결하여 디지털 시장의 자유롭고 공정한 접근을 보장하기 위해 노력하고 있음을 보여줍니다.
개인적 소감
이번 사례는 거대 기술 기업들의 독점적 지위에 대한 우려를 잘 보여줍니다. 소비자와 개발자의 권리를 보호하기 위한 정부의 노력이 중요하다고 생각합니다. 이번 합의가 향후 기술 기업들의 행동에 긍정적인 변화를 가져올 수 있기를 기대합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
allegations의 용법
주장, 혐의
– The politician faced allegations of corruption. 정치인은 부패 혐의에 직면했다.
– 주장이나 혐의는 사실로 입증되지 않은 상태를 의미합니다. 따라서 이 단어를 사용할 때는 주의해야 합니다.
government 사용의 예
정부
– The government implemented new policies to address the economic crisis. 정부는 경제 위기에 대응하기 위해 새로운 정책을 시행했다.
– government는 국가를 통치하는 기관을 의미하며, 정책 결정과 집행의 주체가 됩니다.
able
능력이 있는, 할 수 있는
– I am able to speak three languages fluently. 나는 세 개의 언어를 유창하게 구사할 수 있다.
– able은 어떤 일을 할 수 있는 능력이 있음을 나타내는 단어입니다.
숙어에서의 commission
수수료, 위원회
– The real estate agent earned a commission on the sale of the house. 부동산 중개인은 그 집 매도에 대한 수수료를 받았다.
– commission은 특정 업무를 수행하거나 판매를 성사시킨 대가로 받는 금액을 의미하기도 하고, 특정 목적을 수행하기 위해 만들어진 위원회를 뜻하기도 합니다.
weren 외워보자!
~이 아니었다
– They weren’t able to attend the meeting. 그들은 그 회의에 참석할 수 없었다.
– weren’t는 ‘were not’의 축약형으로, 과거의 상황이 아니었음을 나타냅니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
